A nyelvtanulásban a haladás lassú és egyenetlen. Hetekig úgy érezheted, hogy egy helyben toporogsz, aztán egy beszélgetésben hirtelen könnyebben megy. Ezért a saját érzésed rossz mérőeszköz. Sokkal megbízhatóbb, ha háromhavonta egyszer, előre megbeszélt módon áttekintitek a tanároddal, hol tartasz.
Mit nézzetek meg?
Az áttekintés ne legyen vizsga, inkább egy rövid, rendszeres leltár. Négy kérdés elég:
- Mit tudsz most, amit három hónapja nem? Konkrét helyzetek: telefonálás, egy szakmai e-mail megírása, egy hírösszefoglaló megértése.
- Milyen hibák ismétlődnek? A tanár jegyzetei vagy a kijavított írásbeli munkák ezt jól megmutatják.
- Hány órát tanultál ténylegesen? Az órák és az önálló gyakorlás összesítve, nem a tervezett, hanem a megvalósult szám.
- Mennyire vagy közelebb a célodhoz? Ha vizsgára készülsz, egy rövid, időre megírt feladatsor a legjobb viszonyítás.
Mérni, de mivel?
Jól használható a három hónappal korábbi saját munkád. Ha az első hónapban írtál egy rövid szöveget vagy rögzítettél egy szóbeli választ, ugyanarra a feladatra most újra válaszolva látható lesz a különbség. Ez többet mond bármilyen online szintfelmérőnél, mert ugyanaz a feladat, ugyanazzal a mércével.
Mi következik az áttekintésből?
Az áttekintés akkor ér valamit, ha döntés születik belőle. Három tipikus kimenet van:
- Maradhat a terv. A haladás arányos a ráfordított idővel. Ilyenkor csak a következő negyedév fókuszát jelöljétek ki.
- Módosítani kell a terhelést. A tervezett óraszám nem valósult meg, vagy túl sok. Igazítsátok a heti ritmust a valósághoz.
- Módosítani kell a módszert vagy a formát. Ha a ráfordítás megvolt, de a haladás elmaradt, érdemes az óra felépítésén, a házi feladatok típusán, végső esetben a tanáron vagy az oktatási formán változtatni.
Ha két egymást követő áttekintés is elmaradó haladást mutat, nem kell sértődés nélkül tovább várni. Egy jó tanár maga is felveti a változtatást.
Röviden
- Háromhavonta egy rövid, előre megbeszélt áttekintés.
- Ugyanazt a feladatot oldd meg újra, és hasonlítsd össze a korábbival.
- Az áttekintés végén legyen döntés: marad, igazít vagy vált.